شبكة ومنتديات همس الأطلال   Network Forum whispered ruins

شبكة ومنتديات همس الأطلال Network Forum whispered ruins (http://www.hmseh.com/vb/index.php)
-   أطلال اللغة والأدب العربي . (http://www.hmseh.com/vb/forumdisplay.php?f=10)
-   -   من أقوال شكسبير . (http://www.hmseh.com/vb/showthread.php?t=16596)

زرياب 11-15-2012 01:19 AM

من أقوال شكسبير .
 

إن الغيرة وحش ذو عيون خضراء..
The jealousy monster with green eyes


الذئب ما كان ليكون ذئباً لو لم تكن الخرافُ خرافا..
The wolf was to be a wolf if it were not sheep sheep

لا يكفي إن تساعد الضعيف بل ينبغي إن تدعمه..
Not enough to help the weak and should be supported

ليس من الشجاعة إن تنتقم، بل إن تتحمل وتصبر..
Not the courage to retaliate, but be patient and bear

من خلال أشواك الخطر، نحصل على زهور السلام..
Through the thorns of the danger, we get the flowers of peace

لا يتأوه عاشق مجاناً
Not groaning Ashq free

لا ترى كل ما تراه عينك ولا تسمع كل ما تسمعه إذنك..
Does not see everything you see and hear each eye you hear your permission

أن الحزن الصامت يهمس في القلب حتى يحطمه..
That grief silent whisper of the heart even regaining


على المرء أن ينتظر حلول المساء ليعرف كم كان نهاره عظيماً..
One has to wait for the evening to know how his day was great

يمكننا عمل الكثير بالحق لكن بالحب أكثر..
We can do a lot right, but more with love


ﺧﻣ̝̚ړُ ﺂﻟﺂﻧۆﭥھَہّ 11-15-2012 07:22 AM

رد: من أقوال شكسبير .
 
الله يعطيك العآفيه :77:

نيروز 11-16-2012 05:51 PM

رد: من أقوال شكسبير .
 
الله يعطيك العافيه
طبت وطابت لياليك


الساعة الآن 02:26 PM

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
.:: تركيب وتطوير مؤسسة نظام العرب المحدودة ::.
new notificatio by 9adq_ala7sas
جميع الحقوق محفوظة لـشبكة ومنتديات همس الأطلال