-----------------------------------------
1. أصلها : عليهن - عدا : أي كثيراً .
2. بودي : هنا سكون الواو في لهجة بعض القبائل ، واللفظ : بِوِدِّي : وهو لفظ فصيح بمعنى أريد .
3. أيلَ : أي إذا .
4 : 5 : أسماء مواضع .
6. محرف عن الاسم ( بُخْتْ ) أي الإبل ومنه الحديث : (
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم صنفان من أهل النار لم أرهما قوم معهم سياط كأذناب البقر يضربون بها الناس ونساء كاسيات عاريات مميلات مائلات رءوسهن كأسنمة البخت المائلة لا يدخلن الجنة ولا يجدن ريحها وإن ريحها ليوجد من مسيرة كذا وكذا
7. بايدا : أصلها : بائدة : أي انتهت منذو زمن طويل .
8. المعانق : نوع من الحلي تلبسه المرأة وتصفه على صدرها بشكل جميل ومنظم . ساردا : أصلها ساردة بمعنى صفت الحلي ورصته على صدرها .
9. الريموت .. بمعروف جهاز تحكم عن بعد .
10. أي بصمت .
11. ما ودا : أي ما دفع الدية وهو فعل محرف عن الفعل ( أدى ) ومنه قوله تعالى ومن عفي له من أخيه فاتباع بالمعروف وأداء إليه بإحسان . ( البقرة ) .
12. حددا : أصلها : حدد والمعنى بلغ منتهاه أي بلغن في الجمال غايته ومنتهاه .
13. تسابيني : أي تصافحني .
14. هتوت : يعني سنوات طويلة .
15. وزره : أي المئزر .
16. مدومتي : ما دام أنا . يقول : ( هي خالدة في قلبه مادام حياً ) .
17. التحوت : أي من هم تحت الأرض ، ويقصد الموتى .