شبكة ومنتديات همس الأطلال Network Forum whispered ruins - ترجمة قوائم الفوتوشوب الى من اللغه الانجليزية الى اللغه العربيه

نبدأ بسم الله ..

القوائم الرئيسيه ..

http://upload.al-wed.com/uploader/up...1280226853.gif

القائمه الأولى ( ملف=file )

القائمة الفرعية للأمر ( جلب Import )

القائمة الفرعيةللأمر (نقل Export )

القائمة الفرعيةللأمر ( مجموعة العمل
Workgrou )

القائمة الفرعيةللأمر ( آلي Automate )

القائمةالثانية ( تحرير Edit )

القائمة الفرعيةللأمر ( تحويل Transform)

يتبع ..

القائمةالفرعية للأمر ( تفضيلات Preferences)

القائمةالثالثة ( صورة Image )

القائمة الفرعيةللأمر ( صيغة Mode)

القائمة الفرعيةللأمر ( ضوابط Adjustments)

القائمة الفرعيةللأمر ( تدوير حقل العمل Rotate Canvas)

القائمةالرابعة ( شفيفة Layer )

القائمة الفرعية للأمر ( جديد New)

القائمة الفرعيةللأمر ( حذف الشفيفة Delete)

القائمة الفرعيةللأمر ( نمط الشفيفة Layer Style )

القائمةالفرعية للأمر ( شفيفة تعيير جديدة New Adjustments Layer )

القائمةالفرعية للأمر ( تغيير محتوى الشفيفة Shange Layer *******)

القائمةالفرعية للأمر ( الكتابة Type)

القائمة الفرعيةللأمر ( تنقيط Rasterize)

القائمة الفرعيةللأمر ( إضاقة قناع دمجي Add Layer Mask )

القائمة الفرعيةللأمر (إضافة قناع الشفيفة Add Vector Mask )

القائمة الفرعيةللأمر ( تنظيم Arrange )

القائمة الفرعيةللأمر ( محاذاة المربوط Align Linked)

القائمة الفرعيةللأمر ( توزيع المربوط Distribute Linked)

القائمة الفرعيةللأمر ( تنقية Matting )

أدوات الملاحظات The annotation tools

يتبع ...

أداةالقطارة The Eyedropper tool

http://upload.al-wed.com/uploader/up...1280227383.gif

أداةاليد The Hand tool

http://upload.al-wed.com/uploader/up...1280227383.gif

أداة المكبرThe Zoom tool

http://upload.al-wed.com/uploader/up...1280227383.gif

مربع أختيار الألوان The Eyedropper tool

النوافذالجانبية
(المود)

http://upload.al-wed.com/uploader/up...1280227406.gif

المستعرض Navigator

معلومات Info:

اللون Color

حامل الألوان Swatches

أنماط style

السيرة History

عمليات Actions

إعدادات مسبقة للأداة Tool Presets

الشفائف Layers

طبقات channels

التخطيطات Path

طريقة لتحويل الفوتوشوب ذو القوائم العربية إلى الفوتوشوب ذو القوائم الإنجليزية

من قائمة تحرير Edit نختار تفضيلات
Preferences ومن القائمةالفرعية نختار عام General

http://upload.al-wed.com/uploader/up...1280227406.gif

ثم من الخيار لغة التطبيق نحول إلى English

ثم نضغط على Ok

ثم نغلق الجهاز ونعيد تشغيله من جديد

وسوف نجد أنه تحول للغة المختارة
ملاحظة

: هذه الطريقة لا تفيد إلا إذا كان البرنامج معرب أو بقوائم عربية

وبالتوفيق للجميع ..